Home   Articoli/Interventi tecnici   Articoli/Interventi tecnici vari

Libretto...

...una volta che avete in mano il libretto, niente panico, mi sono permesso di creare un tutorial, spero esaustivo, su cosa e come compilare il libretto...per una lettura più chiara vi consiglio di stampare o avere in mano il libretto, per capire meglio i punti che elenco, pagine ecc...uso i dati della KK per farvi capire l'ordine di grandezza dei dati da inserire...ovvio voi adattateli alla vostra auto...

Pagina 1 (foderina)
DOMANDA PER IL RILASCIO:
-) barrare il quadrettino A) per il Certificato (CRSC) e poi barrare la prima casellina delle tre per la normale certificazione di storicità di un mezzo targato italiano...
  
RISERVATO ALLA SEGRETERIA TECNICA:
-) non compilare e non sbarrare...

VIDIMAZIONE DEL COMMISSARIO TECNICO DEL CLUB:
-) non compilare e non sbarrare...

AUTOVEICOLO:
-) crocettare se civile (i nostri) o militare...per KK crocettare "civile";
-) crocettare la casellina "Autovettura"; e consiglio di usare la riga con i puntini per indicare brevemente modello e targa...

SEZIONE I: DATI DEL PROPRIETARIO DEL VEICOLO
-) compilare tutti i campi con lettere MAIUSCOLE leggibili...tranne e-mail, nel caso fosse minuscola...
-) mettere la data solo al momento della consegna al Club...
-) mettere la firma leggibile del richiedente...
-) lasciare vuota la riga per la firma del ricevente...

Pagina 2
SEZIONE II: DATI IMMATRICOLAZIONE DEL VEICOLO
-) anno immatricolazione, indicare quello che risulta dal libretto...
-) targa nazionale...(barrare "precedente" e scrivere ATTUALE) e poi indicare la targa...
-) targa estera...barrare, se il veicolo ha targa italiana...

SEZIONE III: DATI GENERALI DEL VEICOLO
-) anno di costruzione...indicare solo se è diverso da quello di prima immatricolazione e, nel caso, allegare copia del certificato di costruzione...in caso di coincidenza tra gli anni invece barrare...
-) fabbrica e tipo...rilevarli dal libretto..."Audi 80 (81 versione KK)"; per KK (è typ 85, ma loro non lo capiscono)
-) omologazione...rilevarla da libretto..."OM50161EST17C" per KK
-) carrozzeria...indicare se chiusa/berlina, chiusa/familiare o cabrio...(ASI mette "berlina", errando), "chiusa/berlina" per KK
-) allestitore carrozzeria...barrare, vale solo per camion o bus...
-) numero matricola...barrare, vale solo per camion o bus...
-) tipo di veicolo...indicare "G/AUTOVEICOLO"...
-) categoria...indicare "M1" per le nostre auto...

SEZIONE VI: DATI IDENTIFICATIVI DEL VEICOLO
-) numero di telaio...rilevarlo dalla foto, per evitare errori di leggibilità caratteri sul libretto...attenzione alle Z, alle Y, alle J, alle V, alle U, alle O e allo 0 (zero)
...consiglio di sbarrare in obliquo lo 0 (zero) per distinguerlo dalle O...e cercare di fare le O più larghe e lo 0 (zero) stretto e, come dicevo, anche sbarrato in obliquo...scrivere chiarissimo il dato...
-) posizione...indicare dove si trova punzonato il numero di telaio...(per KK "paratia motore abitacolo"ma loro indicano "longherone motore", generalizzando)
-) targhetta identificativa originaria (VIN)...è la targhetta di solito montata con 2 rivetti...(sulla KK, "parafango destro lato interno", loro indicano genericamente "interno cofano motore")

Pagina 3
SEZIONE V: DATI TECNICI
MOTORE:
-) Tipo o n. motore.....il tipo rilevarlo dal libretto, il numero rilevarlo dalla relativa foto, se si trova (non è obbligatorio il numero)...KK 00****....per KK...
-) tempi e combustibile....4/BENZINA O 4 /GASOLIO..."4/BENZINA" per KK...
-) num. cilindri...4/5..."5" per KK
-) cilindrata totale..."2144"cc per KK...
-) alesaggio...rilevare da libretto o da recuperare nel sito dei dati tecnici..."79,5"mm per KK
-) corsa......rilevare da libretto o da recuperare nel sito dei dati tecnici..."86,4"mm per KK
-) potenza max...rilevare da libretto..."100kw" o "136cv" per KK...specificare bene unità di misura (il dato inserito da loro è misurato con altri sistemi, mettere quello giusto da libretto)
-) vel. max....rilevarla da libretto, o dai dati tecnici o siti specializzati..."200"km/h per KK...

TRASMISSIONE:
-) tipo di trasmissione...di norma ad albero...crocettare ad "albero" per KK...(da non confondere con "distribuzione a cinghia")
-) tipo di cambio...manuale o automatico...crocettare "manuale" per KK...
-) rapporto finale...rilevarlo dal libretto, o da sito con dati tecnici..."1:3,406" per KK...
-) n. di rapporti...4+RM o 5+RM o 6+RM..."5+RM" per KK...
-) n di assi motore...1 per Traz. Ant...2 per integrali..."2" per KK
-) frizione...verificare il tipo di comando, idraulico o meccanico (con cavo)...crocettare "a comando idraulico" per KK...
-) frizione...tipo...monodisco di solito...crocettare "monodisco" per KK...

FRENI:
-) servizio...idraulico...crocettare "idraulico" per KK...
-) soccorso...idraulico...crocettare "idraulico" per KK...(avendo la pompa con 2 circuiti separati)
-) stazionamento...di solito meccanico, raramente idraulico, se si ha il freno a mano idraulico...crocettare "meccanico" per KK...(avendo il cavo sul freno a mano)

MASSE E DIMENSIONI:
-) massa complessiva...rilevare da libretto se indicata o da sito con dati tecnici...(nel libretto sono già aggiunti i 70 kg del guidatore ecc.)..."1590"kg per KK...
-) tara...rilevare da libretto se indicata o da sito con dati tecnici...(nel libretto sono già aggiunti i 70 kg del guidatore)..."1260"kg per KK...
-) massa rimorch...non obbligatoria..."1300"kg per KK...
-) lunghezza max...rilevare da brochure o da sito con dati tecnici..."4,383"m per KK...
-) larghezza max...rilevare da brochure o da sito con dati tecnici..."1,682"m per KK...
-) masse assi I, II, III ed ennesimo asse....barrare, vale per camion o bus...
-) numero di assi...2 per le auto..."2" per KK...
-) interasse...(distanza tra gli assi) rilevare da brochure..."2.526"m per KK...
-) sbalzo anteriore...(distanza tra asse anteriore e filo paraurti) rilevare da brochure..."0,959"m per KK...
-) sbalzo posteriore...(distanza tra asse posteriore e filo paraurti) rilevare da brochure..."0,910"m per KK...(la somma di interasse e sbalzi dovrebbe coincidere con la lunghezza)
-) carreggiata per ogni asse...(larghezza tra le ruote di ogni asse) rilevare da brochure..."1,40m ant./1,42m post." per KK...

PNEUMATICI E SOSPENSIONI:
-) misure pneumatici ant...rilevare da libretto...e consiglio di mettere su 2 righe le opzioni principali..."175/70HR14-195/60HR14" per KK
-) misure pneumatici post...rilevare da libretto...e consiglio di mettere su 2 righe le opzioni principali..."175/70HR14-195/60HR14" per KK
-) misure pneumatici assi successivi...barrare, vale per camion o bus...
-) sospensioni anteriori...di solito indipendenti...crocettare su "ruote indipendenti" per KK
-) sospensioni posteriori...di solito indipendenti o rigide o a torsione...crocettare su "ruote indipendenti" per KK
-) ammortizzatori...di solito telescopici, raramente a balestra...crocettare "telescopici" per KK...

Pagina 4
CARROZZERIA E NUMERO POSTI:
-) numero porte...2/3/4/5 a seconda del modello..."4" per KK...
-) posti anteriori...2, raramente 3..."2" per KK...
-) posti totali...rilevare da libretto...4/5 a seconda del modello..."5" per KK...
-) posto guida...sx o dx...sx per italiane, dx per inglesi..."sx" per KK

DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE VISIVA E DI ILLUMINAZIONE (crocettare sempre la casella alla fine del dato inserito, non crocettare se il dato è stato barrato):
-) proiettore abbagliante...2/4 bianco/giallo, a seconda se mono o biparabola..."4 bianco" per KK
-) proiettore anabbagliante...2 bianco/giallo..."2 bianco" per KK
-) proiett. fend. ant....2 bianco/giallo se presenti sennò barrare..."2 bianco" per KK
-) luce di posizione ant...2 bianco/giallo..."2 bianco" per KK
-) luce di posizione post...2 rosso..."2 rosso" per KK
-) luce di posizione laterale...barrare per auto non americane o non VOLVO...
-) luci di ingombro ant....barrare...vale per camion, bus e furgoni...
-) luci di ingombro post....barrare...vale per camion, bus e furgoni...
-) indicat. direzione ant....2 arancione...."2 arancione" per KK
-) indicat. direzione post....2 arancione...."2 arancione" per KK
-) indicat. direzione laterali....2 arancione, se presenti...."2 arancione" per KK
-) luce di arresto...2 rosso o 3 rosso se si ha il terzo stop..."2 rosso" per KK
-) catadiottro post...2 rosso..."2 rosso" per KK
-) catadiottro laterale...barrare, di solito presente su camion, bus, furgoni...
-) dispositivo illuminazione targa...1/2 bianco a seconda del modello..."1 bianco" per KK
-) proiettore retromarcia...barrare se non ci sono, 1/2 bianco a seconda dei modelli..."2 bianco" per KK
-) proiettore fendinebbia post....1/2 rosso a seconda delle omologazioni..."1 rosso" per KK

VETRI E RETROVISORI
-) parabrezza...di solito "vetro stratificato", indicato con la parola "laminated" sul vetro o con 2 segmenti paralleli "//", raramente "vetro temperato", indicato con la parola "tempered"...(faccio notare che qui hanno fatto un errore di sovrapposizione, il "vetro stratificato" e il "vetro di sicurezza" coincidono, ma loro nel libretto li indicano separatamente)...crocettare "vetro stratificato" per KK
-) vetri laterali...crocettare "vetro temperato", verificando la scritta "tempered" su di essi...crocettare "vetro temperato" per KK
-) lunotto post...di solito "vetro temperato", anche qui verificare se indicato con la parola "tempered", raramente "vetro stratificato", indicato con la parola "laminated" o con "//"...crocettare "vetro temperato" per KK
-) retrovisore interno...crocettare "presente"
-) retrovisore sinistro...crocettare "presente", se si ha guida a sx è obbligatorio da fine anni '60
-) retrovisore destro...crocettare "presente" o "assente", se si ha guida a dx è obbligatorio da fine anni '60...crocettare "presente" su KK

DISPOSITIVO SILENZIATORE...crocettare la casellina per indicare che è conforme alla legge e non indicare IGM, ma barrare la riga sopra i puntini...

ORGANI DI TRAINO...crocettare se "presente" o "assente" il gancio, che deve essere comunque indicato a libretto...

Pagina 5
SEZIONE VI: EVENTUALI PARTI DEL VEICOLO SOSTITUITE NON CONFORMI ECC...
-) barrare tutta la sezione se il veicolo non ha subito sostituzioni radicali non conformi all'originale...barrare la sezione per KK...

SEZIONE VII: DICHIARAZIONI ACQUISITE
-) barrare la sezione per veicoli italiani già immatricolati...per la ritargatura, nonostante il riquadro grigio, che indica che per veicoli provenienti da UE, non sarebbe necessaria, ma a me per le francesi hanno chiesto la certificazione di una officina iscritta alla camera di commercio. da indicare quindi, nel caso, gli estremi al punto 1) in ordine in a) b) c)...e mettere luogo e data del controllo, allegando la certificazione, da fare su modello rilasciato da ASI...barrare la sezione per KK targata...

Pagine 6 e 7
-) barrare entrambe le pagine, se il veicolo non ha subito un restauro radicale, con smontaggio meccanica, ecc...barrare le pagine per KK

Pagine 8, 9 e 10
-) scattare le foto indicate in ambiente neutro e in assenza di persone, in particolare per le cabrio, le foto anteriori e posteriori devo essere fatte a tetto chiuso ed aperto e sovrapposte, ma apribili per vedere quella inferiore, poi nell'ultima foto, se reperibile il numero motore, sovrapporre la foto al VIN (targhetta rivettata) e all'adesivo del modello, colore, ecc. se presenti...per KK mettere foto numero motore e targhetta VIN, e se la si ha, quella dell'adesivo bianco nel cofano, che indica il colore e sovrapporre le tre foto...le foto vanno fatte stampare su carta lucida e, se non reperibile il formato 10x14, consiglio il 10x13, è obbligatoria la graffatura con puntine metalliche...le foto delle pagine 8 e 9 possono essere graffate insieme...

Pagina 11
-) riservata al club, con istruzioni in testa...e costi, ma non da tenere in considerazione, ogni club applica maggiorazioni pure pari al 120/150%...

Pagina 12
-) barrare la pagina se il mezzo è regolarmente targato, da compilare se invece era radiato o condizioni simili...barrare la pagina per KK...

Pagina 13
-) compilare in stampatello e mettere la data di consegna e la firma leggibile...

Pagine 14 e 15
-) non barrare, pagine riservate al CLUB

...allegare alla domanda:
fotocopia del libretto fronte e retro,
fotocopia di un documento valido,
fotocopia del codice fiscale...

link al sito dei dati tecnici....

http://www.automo...talog.com/

a sinistra si sceglie il modello dell'auto e si trovano i dati tecnici o le caratteristiche generali...con questa legenda:
S (specifiche)
P (performance)
C (confronto)
...cliccando sui quadretti si aprono nuove finestre, così è facile passare da una schermata all'altra...alcuni dati sono reperibili su una schermata, alcuni sull'altra...

...finito il tutto e fatta la visita, si attendono i documenti, ma aspettatevi errori nel certificato, usano database errati e copiano solo i dati significativi che indichiamo...

...by prof :)

Home   Articoli/Interventi tecnici   Articoli/Interventi tecnici vari